« Femme, Vie, Liberté » : l’histoire d’un slogan devenu universel
« Femme, Vie, Liberté » : ces trois mots sont aujourd’hui scandés dans des manifestations partout dans le monde. Ils incarnent la lutte pour les droits des femmes, l’égalité, la dignité et les libertés fondamentales.
Mais quelle est l’origine de ce slogan devenu universel ? De son apparition au sein du mouvement de libération kurde à sa résonance mondiale après la mort de Mahsa Jina Amini en Iran, retour sur l’histoire d’un puissant message de résistance et d’émancipation.
À retenir
« Femme, Vie, Liberté » est la traduction française du slogan kurde « Jin, Jiyan, Azadî ». Né au sein du mouvement des femmes kurdes, il affirme que la libération d’une société passe nécessairement par l’émancipation des femmes.
Le slogan a connu une résonance internationale en septembre 2022, après la mort de Mahsa Jina Amini en Iran. Il est désormais utilisé dans de nombreux pays pour défendre les droits des femmes, la démocratie et les libertés fondamentales.
Quelle est l’origine de « Femme, Vie, Liberté » ?
Le slogan « Femme, Vie, Liberté » trouve son origine dans le mouvement de libération kurde de la fin du XXe siècle.
En kurde, il se dit :
Jin, Jiyan, Azadî
Ces mots ont notamment été portés par les mouvements de femmes kurdes et par des organisations populaires confrontées à la répression et aux persécutions exercées contre les populations kurdes en Turquie, en Iran, en Irak et en Syrie.
Pour les militantes et militants kurdes, ce slogan exprime une idée fondamentale : la libération des femmes est indissociable de la libération de l’ensemble de la société.
Il ne s’agit donc pas uniquement d’une formule politique. « Jin, Jiyan, Azadî » porte un projet d’émancipation fondé sur l’égalité, la justice sociale et la remise en cause des systèmes de domination.
Pourquoi ce slogan est-il associé à Mahsa Jina Amini ?
En septembre 2022, le slogan réapparaît avec une force considérable en Iran après la mort de Mahsa Jina Amini, une jeune femme kurde iranienne âgée de 22 ans.
Arrêtée à Téhéran par la police des mœurs, qui lui reprochait une tenue jugée inappropriée, elle est décédée à l’hôpital le 16 septembre 2022, trois jours après son interpellation.
Sa mort a provoqué une onde de choc en Iran et bien au-delà de ses frontières. Des femmes ont retiré leur voile, coupé leurs cheveux et manifesté pour dénoncer les violences, les discriminations et la répression exercées par le régime iranien.
Dans les rues, un slogan s’est alors imposé :
Femme, Vie, Liberté.
À travers ces trois mots, les manifestantes et manifestants ont réaffirmé leur volonté de vivre libres, égaux et dignes.
Un symbole mondial des droits des femmes
Depuis 2022, « Femme, Vie, Liberté » a largement dépassé les frontières de l’Iran et du Kurdistan.
Le slogan est repris dans des rassemblements, des mobilisations syndicales, des manifestations féministes et des actions de solidarité internationale. Il rassemble toutes celles et tous ceux qui refusent les violences faites aux femmes, les discriminations, l’autoritarisme et les atteintes aux libertés fondamentales.
Sa force réside dans la simplicité et l’universalité de son message :
- Femme, parce qu’aucune société ne peut être libre lorsque les femmes sont opprimées ;
- Vie, parce que chacune et chacun doit pouvoir vivre dans la dignité et la sécurité ;
- Liberté, parce que les droits fondamentaux ne peuvent jamais être considérés comme acquis.
Les droits des femmes sont aussi des droits syndicaux
Pour la CGT Intérim, la défense des droits des femmes ne s’arrête pas aux portes des entreprises.
Dans le monde du travail, et particulièrement dans l’intérim, les salariées peuvent être confrontées à la précarité, aux inégalités salariales, aux discriminations, au harcèlement ou aux violences sexistes et sexuelles.
Défendre l’égalité professionnelle, la dignité au travail et la liberté de toutes les travailleuses fait pleinement partie du combat syndical.
La solidarité internationale et la solidarité entre travailleuses et travailleurs répondent à une même exigence : ne laisser personne seul face à l’injustice, à la discrimination ou à la répression.
Regardez notre vidéo sur « Femme, Vie, Liberté »
À travers cette vidéo, la CGT Intérim revient sur l’origine du slogan « Femme, Vie, Liberté », son histoire et sa portée internationale.
Regardez-la, partagez-la et faites vivre ce message de résistance, d’égalité et d’émancipation.
Questions fréquentes sur « Femme, Vie, Liberté »
Que signifie « Femme, Vie, Liberté » ?
« Femme, Vie, Liberté » exprime l’idée que l’émancipation des femmes est indispensable à la construction d’une société libre, juste et démocratique.
Comment dit-on « Femme, Vie, Liberté » en kurde ?
En kurde, le slogan se dit « Jin, Jiyan, Azadî ».
D’où vient le slogan « Femme, Vie, Liberté » ?
Le slogan trouve son origine dans le mouvement de libération kurde et dans les luttes menées par les femmes kurdes à partir de la fin du XXe siècle.
Pourquoi le slogan est-il devenu célèbre en 2022 ?
Il a été massivement repris après la mort de Mahsa Jina Amini en Iran, en septembre 2022. Sa mort a déclenché un vaste mouvement de protestation contre les violences, les discriminations et la répression.
Pourquoi la CGT Intérim relaie-t-elle ce message ?
La CGT Intérim défend l’égalité, la dignité, les droits des femmes et les libertés fondamentales, dans le monde du travail comme dans l’ensemble de la société.
Vous êtes intérimaire ou permanent·e ? Ne restez pas isolé·e. La CGT Intérim vous accompagne, vous informe et défend vos droits au quotidien.
Consultez les autres actualités et communiqués de la CGT Intérim
